Книга: Горшок золота (Стивенз Д.); Додо Пресс, Фантом Пресс, 2019
от 239 до 599
Издатель: Додо Пресс, Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-832-2
EAN: 9785864718322
Книги: Зарубежная современная проза
ID: 3973164
Добавлено: 27.09.2019
Описание
В романе "Горшок золота" есть всё, что мы любим в Старой Ирландии: сказка, смех, мудрость, суматошные приключения, говорящие звери, любовь, опасности и нелепые герои. Эту книгу сто с лишним лет спустя можно читать несколькими способами. Если не абстрагироваться от возникшего в литературе после и, соответственно, читанного, это прекрасный предвосхищающий гимн хипповству с его единством природы и человека, танцами, песнями и весельем как универсальным лекарством, спасением и истиной. Это и "Поющие Лазаря" пополам с "Пророком" Халиля Джибрана. Это одновременно "конденсированная мудрость" / книга ответов и книга вопросов. Такие тексты, с одной стороны, можно выстебывать, но фокус в том, что стебущий автоматически предстает отмороженным занудой - таково веселое и неотразимое обаяние "Горшка золота" и голоса Стивенза, искреннего и счастливого настолько, что стебать это изящно (да и, прямо скажем, не впрямую его, а ирландский сказ вообще) мог только Майлз на Гапалинь, но про его сложную любовь к ирландской фольклорной культуре мы с вами кое-что знаем. Благодарные читатели уже растащили "Горшок золота" на несколько сотен чарующих максим, которые в ХХ веке неизбежно заросли броней армированного пластика в многочисленном селфхелпе и романах-утешалках. Однако для 1912 года такое переосмысление народной мудрости - визионерство в чистом виде, письмо-благословение нам, тем, кто пришел позже, и в чисто механическом, и в историческом времени.
Стивенз мой духовный близнец.
Джеймс Джойс
Под маской легкого смеха Джеймз Стивенз оставался философом - и премудрым, с тех самых пор, как вообще начал писать.
Оливер Сент-Джон Гогарти, поэт, прозаик (Бык Маллиган в "Улиссе")
Джеймз Стивенз... прирожденный человек искусства, миниатюрный снаружи, но большой внутри, громадный, просторный.
Сэр Альберт Генри Джордж, граф Грей, 9-й генерал-губернатор Канады
Поэт-балагур с лучезарной звездой под шутовским колпаком.
Шон О'Кейси, драматург, прозаик
"Поттериана" - книги о волшебстве, а "Горшок золота" - само волшебство.
Том Роббинз, классик американского комического постмодернизма
Джеймз Стивенз (1880-1950) - ирландский прозаик, поэт и радиоведущий "Би-би-си", классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор ирландской языковой традиции. Стивенз подарил нам пять романов, три авторских сборника сказок, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стиль Стивенза не спутаешь ни с чьим другим: он ироничен, невероятно богат и щедр - и пронизан бездонной ирландской историей и музыкой языка. Стивенз близко дружил с великим Джорджем У. Расселлом, а Джеймз Джойс вообще звал Стивенза писать вместе Finnegans Wake (но в итоге справился сам). Джеймз Стивенз в целом скорее из "когорты Джойса" - яркий смелый модернист, умный наблюдательный сатирик, лирический поэт - но его приверженность ирландской литературной традиции, глубокое знание языка и сильное национальное чувство создали для него уникальное место в ирландской и мировой литературе ХХ века. Стивенз - яркая запоминающаяся звезда в созвездии ирландского модернизма и иронической традиции с сильным ирландским колоритом. В 2018 году в проекте "Скрытое золото ХХ века" вышел его сборник "Ирландские чудные сказания" (1920), он сразу полюбился читателям - и тем, кто хорошо ориентируется в ирландской литературной вселенной, и тем, кто благодаря этому сборнику только начал с ней знакомиться.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Горшок золота (Стивенз Д.); Додо Пресс, Фантом Пресс, 2019»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 8 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, book24, ЛитРес. По цене от 239 р. до 599 р., средняя цена составляет 479 р., а самая низкая цена в магазине ЛитРес. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24, ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 9 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-86471-832-2 |
| Автор(ы) | Стивенз Д. |
| Авторы | Стивенз Д. |
| Вес | 0.24кг |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2019 |
| Год публикации | 2019 |
| Издатель | Додо Пресс, Фантом Пресс |
| Кол-во страниц | 256 |
| Количество страниц | 256 |
| Переводчик | Шаши Мартынова |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Переплёт | Твёрдый |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| Серия | Скрытое золото ХХ века |
| Формат | 132x172мм |
| Язык | Русский |
Видео обзоры
Где купить (3)
Цена от 239 руб до 599 руб в 3 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Додо Пресс, Фантом Пресс"
Книги: Классическая зарубежная проза с ценой 191-286 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 17.08.2024 |
| Читай-город 5/5 | 599 Промокоды на скидку | обновлено 17.08.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 350 | 14.01.2024 |
| Буквоед | 529 | 07.06.2022 |
| Подписные издания | 577 | 26.12.2022 |
| РЕСПУБЛИКА | 450 | 29.09.2021 |
| OZON | 1528 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Горшок золота (Стивенз Д.); Додо Пресс, Фантом Пресс, 2019» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: ЛитРес, book24, Читай-город
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Краснодар
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (9)
-
izograf
- 22 января 20205/5
Ждала эту книжку. Так как у меня уже есть одна этого автора. Я в тихом восторге . Очень напоминает "Поющих Лазаря" Майлза на Гапалинь. Особенный ирландский юмор как хороший мозговой массаж . Текст, в котором нет ни одного лишнего слова. Само совершенство. Книжечка почти карманного формата, словно создана для всех видов сумок, в толстой крепкой обложке. Листы белоснежны и способны выдержать долгое время . Спасибо издателям за этот подарок!
-
Анонимно
- 29 апреля 20205/5
Довольно-таки занятное произведение, особенно оно будет интересно тем, кто любит читать мифы/легенды/сказания разных народностей. Здесь перед нами предстают обычаи, поверья, история о божествах ирландского происхождения. Что еще придает вес неординарности повествования, так это неповторимый юмор Стивенза. К прочтению рекомендую.
-
ELENA
- 23 сентября 20205/5
наткнулась недавно на эту серию, хотя издается (издавалась) несколько лет назад. Жаль,что некоторые книги уже недоступны. Обязательно пополнила бы.
Что касается этой, один из поводов купить ее было то, что мне нравится Ирландия, и это была первое самостоятельное путешествие было именно туда. Там же я узнала, что мифилогические существа реально участвуют в жизни островитян. Вы будете смеяться, а они на полном серьёзе прежде чем строить дороги запрашивают согласия представителя фей срубить куст или дерево, мешающее укладке дороги. А как же иначе? Вдруг. это может оказаться их жилищем? И да, существуют целые комитеты.
Поэтому было одно удовольсвие читать про лепреконов и других богов, которые так же участвуют в жизни обычных людей. Но не только это. Персонажи: филисофы и их жены, диалоги: познавательные и по асбурдному смешные, а также необычный сюжет - все это повод приобрести эту книгу себе в библиотеку
И ещё хочу отметить, что дополнительным весом в пользу покупки для меня стали издательство "Фантом пресс" (уже слежу за их новинками) и особенно переводчик Шашы Мартынова: я стала ее фанаткой ( уже 5 книг с ее переводом), читается легко , нигде не спотыкаешься, чувствуется глубина и бережное отношение и к языку, и автору произведения ( а в этой книге даже сноски было интересно читать). Рекомендую! -
Михаил Иванов
- 6 октября 20205/5
Стивенз — это эпос нового времени. И как любой эпос, понять "Горшок золота" однозначно — просто невозможно. Здесь в каждой странице зарыт свой "горшок золота", откопать который ещё надо потрудиться.
Ведь, во-первых, где конкретно копать, в какой из строчек? И чем: эмоциями или разумом? А может и тем и другим, да ещё вооружившись Википедией? И что делать с лепреконами, которые охраняют сокровища мудрости? А если всё же удалось украсть пару дельных мыслей, неужели не боитесь, что эти маленькие человечки нашлют на вас смертельный прострел?
Однако, несмотря ни на какие опасности, откопать для себя этот литературный клад вы просто обязаны, пускай и половину не поймёте. Ну, хотя бы потому, что это современный эпос. Вы слышали, чтобы кто-нибудь сейчас писал эпос? Вот и я не слышал. Спрос на него у читателей нынче такой же, как на лечение речными пиявками.
Однако "Горшок золота" — хороший эпос, безумно красивая сказка: со своей моралью, остроумным юмором, живым языком, метко подобранными сравнениями и позитивным жизнеутверждающим ирландским зарядом.
Прочитать Стивенза НАДО. Книга вас обогатит и без всякого воровства.. тем более, у лепреконов! -
Майя Ставитская
- 4 февраля 20215/5
Эта книга, написанная Джеймсом Стивензом в начале прошлого века, являет собой эталонный пример ирландского литературного фэнтези. Причудливое, удивительно органичное соединение мифов с реальностью, где сказочные создания, боги и герои действуют наравне с обычными людьми, представители закона вступают в схватку с лепреконами, а незатейливый сюжет, оплетаясь вязью сложных референций, обретает философское звучание. Русскоязычному читателю достается дополнительный немалый бонус – перевод Шаши Мартыновой. Сказать, что хорош необычайно – ничего не сказать, потому что он сказочно хорош, и улыбка не сходила у меня с лица все время чтения, хотя по правде сказать, «Горшок золота» дает больше поводов для грусти, чем для смеха.
-
Кушнарёв Никита
- 30 августа 20213/5
Хотя на выходе мы имеем притчу, стилистически текст пёстрый, ничего не скажешь: некоторые страницы напоминают "магический реализм" и фантасмагорию, иные - это классическая пастораль с утомительными описаниями природы, "проповеди" (о чём ниже) напоминают смесь "Так говорил Заратустра" с эзотерическими трактатами (смотрите главу "Два бога" и не только), иногда текст написан так, словно Андрей Платонов сменил коммунистический нарратив на ирландские легенды, но есть тут и вполне классическое повествование. Есть в книге весёлые и грустные моменты, но развеселиться или загрустить по-настоящему не успеваешь. При этом - минимум психологического рисунка. У персонажей есть приятные и запоминающиеся черты, но поскольку сквозной сюжет стоит в книге на втором месте (и занимательным назвать его язык не повернётся), они (например, Кайтилин, Философ, лепреконы) не ощущаются живыми.
Это связано с идейной стороной книги. Стивенз, хотя и балагур (впрочем, добрая часть книги непринуждённое балагурство ничем не напоминает), но не избежал того, что можно найти в прозаических произведениях другого деятеля "ирландского возрождения" У.Б. Йейтса, - патетики. Книга имеет в первую очередь миссионерскую направленность - это проповедь определённого мироощущения, если угодно. В основе этого мироощущения - дикий синкретизм, характерный для поисков 19-20 веков. Но европеец, просвещённый христианством, бессознательно облагораживает в своём уме язычество и неизбежно - романтизирует. И попытка вернуться к некоей "невинности мира" оборачивается только детством ума. И когда Стивенз начинает - в авторской речи или устами персонажей - проповедовать, то тебя встречает текст совершенно в стиле Блаватской и прочих подобных авторов - ворох красивых высокопарных слов, поражающий в первую секунду воображение, но удивительно тёмный и лишённый конкретики (а для меня ещё и достаточно порочный), когда ты пытаешься вникнуть в его подлинное значение.
А ещё хочется упомянуть, что поскольку добрая часть второстепенных персонажей есть воплощения героев каких-то ирландских сказаний, то краткого комментария в конце книги (отвлекаться на который уже мука) мало, чтобы их оценить. Впрочем, учитывая скорость, с какой они возникают на страницах и исчезают, будучи полезны не столько для сюжета, сколько для ирландского национального самосознания... -
Пустовой Максим
- 27 августа 20225/5
Ну вот я и прочитал эту историю. Это было прекрасно. Интересно, местами весело, но вместе с тем самобытно и специфично. По стилю изложения - что-то похожее на сагу, только в прозе. Из-за этих особенностей не каждый осилит эту книгу. Я не читал оригинального текста, но при прочтении были мысли, что он менее эмоционален, а в русском варианте многое добавлено переводчиком, которая старалась показать и передать достоинства оригинала. В итоге получилось хорошо и хочется прочитать ещё что-то из ирландской литературы.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Додо Пресс, Фантом Пресс"
Категория 191 р. - 286 р.
Зарубежная современная проза - издательство "Додо Пресс, Фантом Пресс" »
