Книга: Год в Провансе (Мейл Питер); Азбука, 2022

Книгу купила еще в пошлом году. Наконец руки дошли. И не зря дошли, так в такую погоду и рекомендую читать данную книгу. Автор так "вкусно" описывает, что ты проживаешь каждый миг с ним. После чтения оставалось ощущение как будто побывала во Франции, солнечном Провансе. Тест не мелкий, что радует. Обязательно буду докупать книги Питера Мейла.

0    0

Мне книга понравилась. Очень вкусно написана.
Привожу отрывки.
«Хозяин принес поднос с напитками: pastis для мужчин и охлажденный сладкий мускат для дам…
…последовавшая трапеза по количеству и по качеству превосходила всё, что нам случалось есть до этого.
Для начала подали домашнюю пиццу – не одну, а целых три, с анчоусами, с грибами и сыром, — и нас заставили взять по ломтику каждой. Затем наши сотрапезники тщательно вытерли тарелки кусочками хлеба, оторванными от полутораметровых батонов, и хозяйка внесла следующее блюдо – паштет из кролика, кабана и дроздов. Потом ароматный террин из свинины, сдобренной marc. Потом saucissons с крупинками черного перца. Потом крошечные сладкие луковички, замаринованные в свежем томатном соке.
Потом тарелки вытерли ещё раз, и в столовую внесли утку. Разумеется, это блюдо не имело ничего общего с тремя тончайшими ломтиками грудки, которые в элегантных ресторанах в виде веера выкладывают на тарелке и пачкают изящным росчерком соуса. Здесь нас угощали целыми грудками и целыми ножками, щедро политыми густой пряной подливкой, с гарниром из лесных грибов.
Не без труда мы доели утку и устало откинулись на спинки стульев, радуясь, что наши непривычные желудки сумели вместить всё это изобилие, но тут же с ужасом увидели, что остальные гости в очередной раз вытирают тарелки, а мадам ставит на стол огромную дымящуюся кастрюлю со своим коронным блюдом – густым civet (рагу – фр.) из кролика великолепного шоколадного цвета.
Наши робкие мольбы о порциях поменьше были встречены недоверчивыми улыбками и решительно отклонены. Мы съели civet. А ещё зеленый салат с чесночными гренками, поджаренными в оливковом масле. И ещё круглые, пухлые crottins (кругляш – фр.) козьего сыра и gateau (сладкий пирог – фр.) из сливок и миндаля, изготовленный дочерью хозяев. В тот вечер мы с женой ели за всю Англию.
К кофе хозяин выставил на стол целую коллекцию кривых бутылок с местными digestifs. При виде их у меня, наверное, упало бы сердце, но я был так туго набит пищей, что ему просто некуда было падать…
…меня выручила кошка. Со своего наблюдательного пункта наверху старинного буфета она заметила моль и, устремившись за ней, приземлилась прямо на стол посреди кофейных чашек и бутылок. Воспользовавшись минутным замешательством хозяев, мы с женой поспешно распрощались и спаслись бегством.
***
Дочь хозяйки принесла нам первое блюдо и предупредила, что из-за жары ланч сегодня будет легким. Она поставила на стол овальную тарелку с кусочками saucisson и вяленой свинины, крошечными корнишонами, черными оливками и тертой морковью в остром маринаде. Сверху на saucisson лежал и таял толстый кусок белого масла.
В стеклянных мисках нам принесли зеленый, залитый оливковой заправкой салат и с ним — еще одно овальное блюдо: лапша в томатном соусе и сочные ломти жареной свинины с коричневой луковой подливкой. Интересно, что же хозяйка готовит зимой, когда не старается делать блюда легкими?

0    0

Вот и я прожила один Год в Провансе! Колесила на велосипеде и гуляла вдоль бесконечных лавандовых полей и виноградников, знакомилась с его обитателями - веселыми и не очень, храбрыми и находчивыми, пробовала бесконечное количество блюд, вина, училась искать грибы и охотиться. Вкусное чтиво для поднятия настроения, такое ленивое и текучее, но в то же время, не отпускающее тебя ни на секунду.

0    0

Рекомендую! Книга легкая, добрая, вкусная) Представляет собой дневник, написанный на протяжении года проживания в Провансе. Я бы сказала - это признание в любви Провансу, такой далекой, солнечной, неспешной провинции. Хочется перечитывать снова и снова, такая книга согреет в сильные морозы.

0    0

Эту книгу рекомендовал прочитать человек, который встречает гостей во Франции, сказав если хотите иметь представление о этой стране...-прочтите эту книгу. И она оказалась самой интересной из других серий о Провансе, книга которую хочется быстрей дочитать, нет скучных и нудных моментов, присутствует юмор,вообщем легкая, интересная и познавательная книга!

0    0

Книга для чтения в путешествиях и на сытый желудок).
Приятное повествование, про французский быт, кухню. Ничего особенного. Легкий роман на пляж.

0    0

Начала читать эту книгу в сети, очень понравилось, но мои малыши не дают долго сидеть за компом. В первую ночь я проглотила первые десять глав и какое счастье что в лабиринте обнаружилась эта книжка, да еще и со скидкой. Так что заказала и жду не дождусь свою посылочку.

0    0

Замечательно написано! По-доброму и с юмором.
Всему нашлось место - обычаям, людям, природе, кухне Прованса. Часто в сравнении с тем же самым в Англии.
----------Цитаты из книги:
"Всем известно, что англичане убивают барашков дваджы: первый раз, когда перерезают им горло, а второй - когда их готовят.".
"Впервые в своей жизни мы оказались на празднике, официальной целью которого являлась массовая интоксикация участников."

0    0

100 раз ДА! Горячо мною любимый Прованс! солнечно, позитивно, остроумно! Улыбка не уходила с лица почти во время во время прочтения! Питер и его книги - это бальзам для души!

0    0

Прочел, книга недурная, конечно. Но... юмор, по моему мнению, не наш, не российский, понять его не всегда возможно. Мне он показался не всегда уместным и не всегда смешным. А так весьма интересно прочесть о быте, природе и нравах южной Франции - Прованса.
Но подчеркну, что книга сугубо на один раз. "Еще один Год в Провансе" я бы не купил - это продолжение данной книги.

0    0

Боже мой, какое это вкусное чтиво! Советую всем и везде ее читать. Особенно, когда за окном мрачно, а в душе поселилась грусть. Эта книга всегда будет в моем личном книжном рейтинге на верхних строчках.

0    0

Хочется воскликнуть как Наташа Ростова - "Это прелесть что такое!". Читаешь и ловишь себя на том, что постоянно улыбаешься. Удивительно доброе отношение автора к людям. Читайте, не пожалеете, остается приятное "послевкусие". Еда действительно воспевается, поэтому и книгу называют "вкусной". Заказала продолжение.

0    0

Очень люблю Францию. В Провансе всегда мечтала побывать в период цветения лаванды, поэтому сразу заинтересовалась этой книгой. Ожидала от нее большего. Читается легко, очень аппетитные описания еды, но немного затянуто. В целом довольна. Читала ее в поезде, время она мне скоротала хорошо. Планирую когда-нибудь еще купить книгу Мейл Питера, возможно даже несколько.

0    0

Книга очень понравилась. Буквально погружаешься во Францию не туристическую, а самобытную, с ее простыми жителями, с их укладами и привычками, переживаешь вместе с автором трудности, радуешься удачам. Искренне, душевно, с юмором!
Книга в мягком переплете, легкая, удобно носить с собой.

0    0

С удовольствием открыла для себя нового автора Питера Мейла. Его книга написана так легко и органично, что оставляет только приятные чувства. Слог автора плавен и даже мелодичен. С удовольствием прочла за несколько вечеров. Автор с легким юмором показывает различные стороны французского характера. Кроме того, рассказывает о различных гастрономических предпочтениях французов, что тоже весьма интересно читать. Сюжет с четко прослеживаемой линией и с хорошим концом. Рекомендую к прочтению.

0    0

Книга заслужено входит в различные топы лучших произведений о путешествиях. Ироничное и легкое чтиво о вкусной еде, разнице менталитетов и о том, каково это уехать жить в другую страну. После прочтения непременно возникает желание отправиться в Прованс и отведать Французской кухни.

0    0

Миленькая книжка на раз. Для любителей вкусно поесть, любителей Прованса. Со всеми отзывами, где присутствует "вкусно" согласна. Эх, сразу за бокальчиком сухого потянется рука ..&#127863
&#127863
&#127863

0    0

Легкое, соблазнительное, вкусное и остроумное жизнеописание провансальского быта и нрава. Книга возбуждает аппетит, не только гастрономический, но и туристический, т.к. возникает непреодолимое желание посетить Прованс [но только не в августе :) ]

0    0

Всем тем, кто влюблен в Прованс, французов и багеты. :)
Книга очень приятная. Пишет автор легко и с юмором. Английским юмором, что мне особо близко. Раскрывает колорит и быт местных жителей Прованса.
Первой книгой, которую я прочитала у Питера Мейла была "Хороший год", по которой режиссёр Ридли Скотт снял замечательную экранизацию с Расселом Кроу и Марион Котийяр в главных ролях. Помню, книга "Хороший год" мне очень понравилась, захотелось продолжить знакомство с автором, и я выбрала "Год в Провансе" - его самую известную книгу. Думаю, мало кто знает, что по итогам British Book Awards (Британская Книжная Премия) "Год в Провансе" был назван Лучшей Туристической Книгой 1989 года, а Питер Мейл – Лучшим Автором 1992 года. Так, вот "Год в Провансе" мне скорее просто понравился, чем 'очень понравился'. Но, тем не менее, я рекомендую её всем тем, кто влюблен в Прованс, французов и багеты, а так же ценит острых на язык англичан, да и просто любому, кто хочет провести приятное время в компании с хорошей книгой. Есть над чем посмеяться, есть что взять на заметку путешественнику. Книга развлечет в поездке или дома, поднимет настроение, отвлечет от повседневной суеты.

0    0

Как человек обожающий Францию ждала чего-то более передающего настроение этой страны, но видимо сказался менталитет иностранца. Читается быстро, читала в поезде. Немного затянуто. Когда дочитала, то подумала, что больше никогда данного автора не буду читать, но прошло время и я бы почитала и другие его книги, так как все-таки осадок от нее больше приятный, чем неприятный. В целом рекомендую.

0    0

Роман, после которого вы захотите жить во Франции и пить вино с моцареллой, приправленной пряными травами и оливковым маслом. Просто ах!

0    0

После прочтения вот именно таких книг впечатлительные читатели снимаются с насиженных мест, бросают привычную жизнь и уезжают в город своей мечты! Или в маленькую деревеньку, не все ли равно, где быть безбрежно счастливым! И не помешает этому счастью ни ужасы переезда, ни легендарный французский бюрократизм, ни режим работы местных строителей, не поддающийся никакой логике и здравому смыслу. Зато есть Прованс - солнечный, легкий, пьянящий, живой и неповторимый!

0    0

Легкая для прочтения книга, даже вкусная, если можно так выразиться. Написано просто, не тяготит, местами веселая. Читаешь и ощущаешь дуновение ветра, и чувствуешь тепло и уют Прованса. Однозначно рекомендую для чтения, для тех, кто устал от рутины, книга позволит окунуться в воображаемый отпуск. С этой книгой понимаешь, что Франция не ограничивается Эйфелевой башней и круассанами . Спасибо автору.

0    0

Потрясающая книга, если не сказать больше. Веселая, остроумная, смешная. Во время чтения постоянно хотел есть. Буквально ощущал запах еды и дорогого вина. Раньше не был знаком с Питером Мейлом, но теперь в планах прочесть остальные его произведения, а главное, хочется узнать продолжение этой истории.

0    0

Восхитительная книга,наполненная ароматами Прованса. Когда читаешь её, чувствуешь себя гостем в доме автора. Узнаешь традиции,жизнь людей,их особенности культуры и природу. Открываешь для себя интересные факты жизни глубинки Франции.Эта книга- как живописный путеводитель,оторваться от которого невозможно.

0    0

Долго эта книга была у меня в списке к прочтению. За это время я успела прочитать и услышать немало восторженных отзывов о ней. О, эта книга запала мне в душу настолько, что я обязательно прочитаю всю серию! Невероятно легкая, оставляющая послевкусие вина, французских деликатесных сыров и блюд местной кухни. Автор рассказывает не просто о своем переезде в Прованс и трудностях, с которыми столкнулся, но и колорите местных жителей. Особенно хочу отметить манеру изложения: впервые встречаю, чтобы так юмористично и интересно были описаны бытовые моменты типичного жителя этого региона. Эта книга читается на одном дыхании и точно поднимет настроение. А для кого-то может даже станет путеводителем по столь прекрасному месту, как Прованс.

0    0

Чудная книга, как и все книги Питера Мэйла, сюжет захватывает, много исторических фактов, обычаев жителей Прованса, влюбляешься в Прованс с первых строк книги.

0    0

Совершенно очаровательная книга. Не могу сказать, что она станет путеводителем по Провансу — описанный год приходится на 1987, да и автор не задается целью детально осветить незнакомую обстановку. Но это погружение в солнечный душевный мир, где правят свои законы, незыблемые правила, где есть даже свое понятие времени и, конечно же, любовь к еде. Еда - это отдельная тема Прованса. И при том, что это отнюдь не путеводитель, это может стать тем самым толчком, который сподвигнет раскрыть карту Прованса или даже большее - запланировать там свой отпуск. Потому что все происходящее с героями описана настолько живо, красочно, что это не только можно себе представить, можно захотеть прикоснуться к этому. Превосходный манок.

0    0

Очень теплая, "вкусная" и веселая книга.
Купила несколько книг Питера Мейла после прочтения рекомендаций, но начинать читать боялась... И как я пожалела, что не сделала этого раньше! Эта книга заставляла меня улыбаться:) Чего только стоит странный Массо со своими рекомендациями: "-Говорят, что, когда змея кусает мужчину, мужчина умирает, а когда она кусает женщину, - он наклонился ко мне и поиграл бровями, - умирает змея. - Массо утробно захохотал и угостил меня толстой желтой сигаретой. - Так что босиком здесь лучше не гулять." и " - А можно поступить так, как делают крестьяне: исхитриться, схватить змею за голову и сжать посильнее, чтобы она открыла пасть. А потом плюнуть ей туда и - бац! - она сдохла. - Он плюнул для наглядности и попал в голову одной из собак. - Но лучше всего, - продолжал Массо, - брать с собой женщину. Женщины бегают медленнее мужчин, и змея догонит ее первую." И это далеко не все его шедевры:) Каждый персонаж очень колоритный и интересный.
А как описывается кухня! Поражает количество блюд к обеду: "Девчушка, помогавшая в зале по воскресеньям, принесла большой плетеный поднос и поставила его в центр стола. Мы насчитали четырнадцать видов закусок: артишоки, крошечные сардинки, зажаренные в сливочном масле, ароматный салат из зелени и трав, соленая треска под белым соусом, маринованные грибы, кальмары, лепешки, маленькие луковички в свежем томатном соусе, сельдерей и турецкий горох, редис и помидоры-черри, холодные мидии. Поверх всего этого были наложены толстые куски паштета, маринованные корнишоны, блюдечки с оливками, холодные жаренные перцы и хлеб с хрустящей коричневой корочкой. В ведерке со льдом охлаждалось белое вино, бутылку красного "Шатонеф-дю-Пап" открыли и поставили в тенёк "подышать."" Звучит очень вкусно! А вино? Они пьют с утра и до поздней ночи...) Как?)
В книге много сказано о людях Прованса, об их доброте и желании помочь, не без выгоды иногда:) И об их поведении: "Провансальская приветливость, выражающаяся, в частности, в том, что тебя ощупывают так же тщательно, как на контроле в аэропорту, сначала пугала меня. Позже я научился получать от нее удовольствие и всерьез увлекся изучением языка жестов, неизменно сопровождающих общение провансальцев.":)
Как и где правильно искать самые дорогие грибы, лучшее оливковое масло, вино... Как ухаживать за виноградниками и когда собирать урожай. Все это очень занимательно.
Буду и дальше продолжать знакомство с творчеством этого замечательного автора, и очень надеюсь, что остальные книги меня так же не разочаруют!:)

0    0

Качество хорошее, бумага белая, шрифт комфортный.
Бескрайние лавандовые поля - вот, собственно, практически всё, что обычно знаем мы о Провансе. Питер Мейл с присущим ему юмором предлагает читателю отправиться с ним в этот очаровательный и гостеприимный южный уголок Франции, чтобы окунуться на двенадцать незабываемых месяцев в жизнь настоящего провансальца.
Эта автобиографическая книга, лёгкая и изобилующая юмором, позволит ощутить и заставит влюбиться в неповторимую атмосферу французских деревень и городков. Очаровательный Прованс с его своенравными и забавными жителями и сам автор заставят улыбаться чуть ли не на каждой странице книги. Вы не найдёте здесь ни экшена (максимум - козьи бега), ни мистики (разве что таинственно пропавший почтовый ящик), ни злодеев (за исключением бюрократов местных и злыдня Массо с его псами), ни супергероев (хотя водопроводчик Меникуччи вполне мог бы претендовать на эту роль). Вместо всего этого вы узнаете секреты выращивания винограда и изготовления лучшего вина, попробуете местную изумительную и разнообразную кухню, познаете все прелести мистраля, а заодно сможете немного освоить французский язык.
Вторая книга "Ещё один Год в Провансе" немного уступает первой в интересности и забавности, но вполне можно потратить пару вечеров на неё, чтобы вновь окунуться в атмосферу Прованса.
Рекомендую любителям путешествий и размеренно-веселого повествования. А если вы ещё и ценитель вин и кухни...

0    0

невероятно теплый и остроумный роман-путеводитель! То, что нужно, чтобы отвлечься от серых будней и уйти с головой в другую страну. Французские багеты, вино, люди, живущие с удовольствием-это всё очень вдохновляет и мотивирует! Заставляет мечтать и показывает, что мечты сбываются!

0    0

Необычайно милая и остроумная книга. А до чего вкусная!!! Написана таким понятным языком с легким юмором.
Если вам надоела художественная литература, вымышленные персонажи, несвязные сюжеты, то Voila - эта книга для вас!!! Английская пара переехала жить в Прованс и муж описывает, какая она, жизнь в Провансе. И заканчивается так трогательно, что у меня даже навернулась слеза.) Очень легкая книга. Когда я устану от большого города, я налью себе бокальчик французского вина и обязательно прочту ее еще раз, мечтая, что когда-нибудь окажусь в Провансе, как минимум на год!)

0    0

С этой книги началась моя любовь к стилю "Прованс". Я читала ее неспеша, смакуя и наслаждаясь, как бокалом легкого вина. Вместе с автором я знакомилась с соседями, переживала суровую прованскую зиму(кто бы мог подумать, что на юге Франции зимы бывают холодные?), охотилась за трюфелями. Все это с любопытством и восторгом новичка, с широко открытыми глазами.
В этой книге можно найти описание местного быта, побывать на маленьких местечковых праздниках. Вместе с автором посетить несколько ресторанчиков, в которых можно попробовать колоритные блюда, характерные для прованской кухни. И ощутить волшебство:вы будто сами проживете целый год в Провансе, попав под его очарование. В этой книге есть то, что я люблю в подобной литературе:автор не просто рассказывает о жизни в этой части света, а с головой погружается в нее, принимает активное участие во всем, и при этом сохраняет восторг ребенка, совершающего маленькие открытия каждый день.

0    0

Безумно рада, что в процессе бесцельного просмотра раздела художественной литературы наткнулась на эту книгу. Обожаю книги про путешествия и описание кулинарных привычек разных народов, и эта книга стала достойным пополнением моей коллекции. Книга-мечта, книга-праздник, не иначе как лекарство от тоски и лютого северного холода. Побочные эффекты: душевная разгрузка, неконтролируемая радость, импульсивное желание уехать в Прованс. Искренне завидую тем, кто только собирается её прочесть.

0    0

Приятная книга, полная самоиронии. Как будто читаешь живой журнал - а тогда, в 1987 году, кажется, это было еще интереснее и свежее. Развлекательное чтение, как на мой вкус. Добрый посыл, красивые образные описания, много героев.

0    0

Наткнувшись на эту книгу в рекомендациях, поняла, что я должна ее прочитать. Уже одно название пленит заглянуть внутрь этой книжонки! Кто не мечтал о Провансе? О длинных лавандовых полях, о виноградных полях, о провансальской еде, наконец-таки?!
Книга "очень вкусная". Автор Питер Мейл пишет легкий, но одновременно очень красивый текст. Читая про еду, легко захлебнуться слюнями, знакомясь с виноделием, бежишь в магазин за вином! Даже познакомившись с доселе неизвестным мистралем, ощущаешь, как тебя пробирает до костей этот беспощадный ветер французских полей. Питер Мейл не оставил без внимания и такую сторону Прованса, как характер и привычки его жителей. Забавные сравнения французов с иностранцами, личные, неординарные качества провансальцев заинтересовывают с каждой страницей. На последней странице я твердо решила: моей поездке в Прованс быть! 100%!

0    0

Замечательная, полная доброты и здорового юмора книга о жизни, людях и еде. Великолепная работа переводчика - спасибо, что мы имеем возможность читать это на русском. Автор, даром, что наблюдателен, любопытен и жизнелюбив, обладал редким умением легко переживать неожиданные и не всегда приятные повороты судьбы и большим писательским талантом. Книгу подавать к балконному одиночеству во второй половине выходного дня, упакованному в плетёное кресло и плед, сервированной чашкой хорошего кофе, бокалом розового и согретым до комнатной температуры козьим сыром с кисточкой красного винограда. Столик желательно украсить сухим букетом лаванды и билетами во Францию.

0    0

Очень легкая и приятная книга для чтения.Отличный юмор,ненавязчивый и всегда кстати.Уже с первой главы переносишься в маленькую деревушку и проживаешь эту чудесную,простую и вкусную жизнь.Безумно аппетитно описана кухня.Читается на одном дыхании.Сразу же появляется желание перенестись в кафе и выпить свежего кофе,попробовать местное вино и вкусную еду,вдохнуть полной грудью запахи,приходящие с рассветом,и погулять вдоль домиков,глазея в окна.Прогуляться по рынку с корзинкой в руке,и купить свежих трав,фруктов и всяких крутых французских штучек.Поплавать в бассейне во дворе этого шикарного дома и поиграться с собаками.Абсолютно легкая и приятная книга.

0    0

Книга, помогающая понять и почувствовать, каково быть гением без панциря. Уметь видеть и передавать, свои ощущения с помощью кисти и холста. Вопреки мнениям окружающих обывателей, пытаться выжить и творить. О гениальности сводящей человека с ума, и не дающей заняться чем-то другим, что бы не прозябать в нищете.

0    0

Книга о семейной паре из Англии, перебравшихся в Прованс (Франция). Откровенно говоря, книга ни о чем. Описывается их быт, отношения с соседями, французский менталитет и бесконечное число маленьких и больших "неприятностей", которые встречаются героям повсеместно. Они рассчитывают получить качественный сервис и каждый раз очень сильно удивляются, когда натыкаются на бюрократические проволочки в пустяковых вопросах. Первые пару глав это выглядит умилительно, но ближе к середине меня лично начало раздражать. неужели два англичанина всерьёз рассчитывали изменить взращиваемый веками менталитет местных жителей?! За что книгу стоит похвалить - так это за гастрономию. Французы едят вкусно, часто и красиво - такой вывод напрашивается после прочтения о многочасовых застольях с бесчисленной сменой блюд. От пары описаний у меня аж слюнки потекли.
а в целом, это 3 из 10. Перечитывать или советовать кому-нибудь точно не буду.

0    0

Когда мозг кипит от всевозможных дел, когда за окном грязь и слякоть и хочется запереться где-нибудь и порыдать,тогда на помощь придет Питер Мейл и его Прованс!
Читая книгу, я переносилась на юг Франции, пахнущий лавандой и согретый солнцем.
Книга читалась на одном дыхании, с ее страниц, как из прекрасного отпуска, не хотелось возвращаться в реальный мир.
Питер Мейл пишет о буднях англичан, переехавших в Прованс,очень живо, свежо и с отличным английским юмором.
Я получила истинное удовольствие от книги и стала огромным поклонником автора! Сейчас в планах следующие части про Прованс и "Хороший год". Экранизация отличная, надеюсь, что книга окажется ещё лучше!

0    0

Книга легко и приятно читается и действительно заслуживает всех тех восторженных отзывов, которые о ней пишут. Лично мне очень понравилось как автор показывает местных жителей, их отношение к работе, приезжим, окружающему миру. Для меня книга стала ценной именно за те мелочи жизни, о которых в ней рассказывается. О маленьких семейных кафе, о старом доме, который ремонтировали очень долго, гораздо дольше чем рассчитывали, о всех гостях и даже почти не знакомых людях, о знакомых знакомых друзей автора, которые решили что обязательно должны провести несколько дней на берегу моря в гостях, о местной кухне, о вине, да о всех тех мелочах, которые и составляют жизнь. При этом даже то, что казалось бы должно вызывать как минимум досаду, показано с юмором. Если хочется провести вечер в тепле, уюте, спокойствии и мысленно отправиться в путешествие не в отель по программе "все включено", а что бы посмотреть на жизнь людей, то эта книга как раз для такого вечера.

0    0

Легкое великолепно-вкусно-вдохновляющее повествование о Провансе: о деревенской жизни в момент переустройства дома, об особенностях кулинарии, погоды, охоты, соседства, досуга, ведения переговоров и о многих нюансах при приезде в Прованс).
Читается с искренней улыбкой и с неподдельным интересом!
Рекомендую для расширения кругозора и просто хорошего отдыха.

0    0

Очень люблю, когда книги основываются на реальных событиях, особенно - на событиях, произошедших с самим автором, и эта книга именно из таких. Совершенно простым языком автор рассказывает о совершенно рядовых буднях при.. кхм, не совсем простых обстоятельствах - семейная пара англичан, не знакомая с обычаями местности, незнакомая во Франции ни с кем лично, купила дом и переехала в Прованс. Познавательные и частенько наполненные юмором описания привычек, традиций, климата Прованса и даже персоналий - соседей четы, строителей, ремонтирующих дом, официантов в ресторанах.. Очень лёгкая по настроению книга, рекомендую. Единственное, что меня напрягало - постоянные сноски с переводом французских слов, встречающихся в тексте:)

0    0

Очень понравилась книга! Она оставляет какое-то особое послевкусие и совершенно невероятно теплое ощущение!
В ней нет каких-то динамичных событий или приключений. Каждая глава посвящена новому месяцу, проведенному в Провансе одной супружеской парой из Англии. Их глазами мы видим настоящий французский пригород с его особым укладом и неподражаемыми жителями.
Автор умудряется описывать французов со всеми их положительными и отрицательными чертами с такой любовью и нежностью, что ты и сам влюбляешься в них. А еще у них настоящий культ еды! Потрясающей еды, от которой слюнки текут буквально по страницам этой книги!)))

0    0

Идеальная книга для путешествия! Не только для путешествия во Францию, это было бы идеально, но и для любого утомительного времепрепровождения в дороге.
С ней 8 часов полёта пролетели незаметно.
Книга читается легко, на одном дыхании.
Хочется сразу оказаться во Франции, среди кустов лаванды, даже мерещится аромат этих цветов. Хочется попробовать чудесные блюда, которые в подробностях описывает автор, хочется выпить бокал французского вина..
Книга идеально подойдёт людям влюблённым во Францию и тем, кто только собирается открыть для себя эту великолепную страну.
Однозначно, рекомендуется мной к прочтению!

0    0

Книга "Год в Провансе", на мой взгляд, - это ода праздности и всем ее многочисленным оттенкам, о том, как превратить свою жизнь в одно сплошное удовольствие, не имея при этом никаких забот. За исключением, конечно же, тех, которые сводятся к тому, как бы побольше да повкуснее поесть, как бы отвадить надоедливых гостей, или кто бы затащил каменный стол весом свыше тонны в сад. Выбран прекрасный фон для описания подобного образа жизни. Прованс, юг Франции. Хотя после прочтения книги возникают сомнения, настолько ли он прекрасен, как рисует нам наше воображение. В шутку ли или всерьез, остроумно ли или не очень, но жители Прованса - это, по словам Питера Мейла, люди с такими пороками, как скупость, которая проявляется постоянно, чтобы избежать любых трат или возможных потерь - трубу в камине почистим сами, вишни или виноград будем собирать сами, даже если сроки уже выходят (и не дай Бог, если где-то пропустили гроздь!). Или же необязательность и отсутствие пунктуальности, как с ремонтом, который так терзает нашу милейшую пару. Любовь к каким-то глупым и бессмысленным развлечениям вроде козлиных забегов или какой-то непонятной охоты. Или же о манере езды местных жителей.
Отдельно хочется сказать о так называемых гастрономических радостях. Назовем вещи своими именами. Это просто какое-то помешательство на еде. Очень справедливо будет назвать это чревоугодием и обжорством. Вещи, в которых кто-то справедливо кается, а кто-то восхищается и возносит им оды.
Я благодарна Питеру Мейлу за описание привычек и образа жизни жителей Прованса. Отчетливо осознаю, что подобный образ жизни мне чужд. Более того для меня эта книга своего рода антиреклама. Никакого восторга.

0    0

Вдали от суеты Парижа лежит тихий и солнечный Прованс. Мечта, а не место! И в это место перебирается семейная пара из Англии.
Питер очень смешно описывает свои приключения в Провансе, различия английского и французского менталитетов.
Очень много описаний вкусных блюд:
"...французы тратят на свой желудок столько же, сколько англичане на автомобили и стереосистемы".
Читается легко, советую всем любителям Франции.

0    0

Я бы назвала эту книгу не год в Провансе, а год английских эмигрантов в море прованской еды и вина! На столько вкусная книга, что пальчики оближешь! Её смело можно считать гидом по местным провансальским ресторанчикам! Пока читаешь - невозможно не отправиться на кухню, чтобы перекусить чего-нибудь вкусного! Хорошо, что я алкоголь еще не пью - так бы точно спилась под эту книгу!)) Очень много вкусных слов, много солнца, много вина, много деревенских французов во всем своем очаровании, которые сливаются с природой и представляют местный колорит. Отличный юмор, читается на одном дыхании! Настоятельно рекомендую взять эту книгу в отпуск, например!

0    0

Безумно лёгкая, милая и интересная книга. Если хочется расслабиться и отвлечься от надоевшей повседневной суеты - эта прекрасная книга то что нужно!
Она поможет вам перенестись в невероятно очаровательный уголок, где вы узнаете много нового о сыре, вине и особенностях жизни в Провансе. Мое знакомство с автором началось именно с этой книги, после чего я незамедлительно начала искать продолжение. Уверена что данная книга не оставит никого равнодушным, ну а тот факт что есть продолжение «ещё один год в Провансе» радует вдвойне! Маленький совет каждому кто решит просесть книгу: ни в коем случае не делайте это на голодный желудок!))

0    0

Начала читать эту книгу перед путешествием по Провансу, и не прогадала: легкое, написанное с юмором повествование, создает идеальное настроение перед поездкой! Во время чтения узнаешь о быте, привычках, менталитете, и, конечно же, о великолепной Прованской кухне! Во время прочтнения появляется желание посетитеть отдельные деревни и городки, которые описывает автор. Жаль только, что книга была написана в конце 80х, и многих ресторанчиков уже не существует, иначе бы обязательно их посетили!
В целом, книгу сложно назвать шедевром художественной литературы, она прекрасно «заходит» перед поездкой, но, возможно, не произвела бы сильного впечатления сама по себе.

0    0

Вторая книга, которую я читаю у Питера Мейла. Очень нравится! Легко и непринужденно автор рассказывает о таких разных и оригинальных жителях Прованса и о том, как с ними поладил главный герой с супругой - англичане, решившие поменять дождливую и туманную Англию на солнечный (хотя и обдуваемый периодическими мистралями) Прованс. С января по декабрь, знакомство с новой местностью и характерами. Автор так здорово передает атмосферу читателю, что прямо чувствуешь вкус французского сыра и мечтаешь попробовать разновидности домашнего вина и нежных салатов с оливковой заправкой... Хотя нет! После этой книги захочешь попробовать все и поехать во Францию немедленно. Это не путеводитель в привычном смысле, это пособие для тех, кто хочет "окунуться с головой" в увлекательную жизнь юга Франции, местечка Люберон.

0    0

История супружеской пары, которая постигает азы жизни в Провансе. Подкупает неспешное повествование, много названий улочек, мест, еды, тонкий юмор. Читала в автобусе по пути домой с работы и мне помогало отвлечься и расслабится в конце дня. Замечательная книга.

0    0

Очень любопытная книга, с которой я начал знакомство и с другими романами Питера Мейла. С одной стороны книга как бы ни о чем, просто описан год жизни в Провансе семьи, переехавшей туда из Великобритании. Никаких важных событий за этот год не произошло, но произведение удивительно "вкусное". Она просто затягивает описаниями быта жителей Прованса. А картины гастрономических излишеств, напитков! В буквальном смысле слюнки при чтении текут. Кроме того, книга пропитана добрым юмором. Несмотря на различные переделки, в которые попадают герои, они их проходят по-доброму, с осознанием различия менталитетов. Прочитав, очень захотелось самому побывать в Провансе.

0    0

Очень завлекающая история, ведь так заманчиво иногда бросить все и уехать куда-нибудь, особенно в Прованс. Мне нравится сама идея создания книги. Автор описывает свои впечатления, радостные моменты, а также трудности и проблемы, с которыми столкнулся он и его жена при переезде из Англии в Прованс. Мне нравится, что книга разделена на главы по месяцам. Есть много забавных фактов о Провансе и его жителях, много занимательных историй, но некоторая информация была не очень интересной и нужно, поэтому читалось тяжело, местами даже нудно и хотелось перелистать страницы. Я думаю в эту книгу можно убежать от своей рутинной жизни, очутиться где-то в другом месте, переживать совершенно другие проблемы, ходить по незнакомым улицам, посещать уютные кафе или семейные рестораны и наслаждаться кухней Прованса. Есть еще второй вариант, читать книгу целый год, по месяцам. Я бы на самом деле так бы и сделала, начать с января и закончить декабрем, попутно узнавая, что в том или ином месяце происходит в Провансе, какая погода, какие заботы в то время, когда у тебя за окошком лежит снег.

0    0

Я стала читать "Прованс" после "Шурика" Улицкой и долго не могла нащупать какую-то сюжетную линию, никак не понимала смысл прочитанного. А когда перестала что-то выискивать, что-то вроде интеллектуальной нагрузки, чтение пошло. В книге напрочь нет никакой нагрузки, есть описание жизни, лёгкое описание, в основном обедов-ужинов и прочих приёмов пищи. Почитала и будто в отпуске побывала, картинки Прованских красот перед глазами помелькали, слюноотделение на славу поработало. Затрудняюсь с оценкой, всё-таки чересчур лёгкое произведение. Скорее всё же понравилось, чем нет, может быть спасло параллельное чтение пары книг с чётким смыслом и сюжетом. 5 из 10.

0    0

Честно говоря. купила эту книгу мимоходом, просто привлекло название и она очень долго стояла на полке под грифом "надо бы всё-таки прочитать". И вот, когда до неё дошли руки я просто влюбилась в эту книгу и в автора. Я поняла, что хочу прочесть всю серию. Невероятно атмосферное, уютное, солнечное, полное доброго юмора и любви произведение. После прочтения надолго остается приятное послевкусие и, конечно же, хочется отправиться в Прованс, который становится уже почти родным и знакомым благодаря Питеру Мейлу)

0    0

Оттягивали ли вы удовольствие дочитать книгу? Смаковали ли каждую страницу? Улыбались ли каждой странице, шурша листочками книги? Не зря "Год в Провансе" считают лучшим путеводителем по этому прекрасном, плодородному и удивительному краю Франции. Быт, нравы, традиции, природа, сладкий уху язык, гастрономические удовольствие и погружение в атмосферу - книга об этом.

0    0

Питер Мейл «Год в Провансе».
Когда покупала эту книгу, была очень сильно одухотворена, потому что читала много положительных отзывов на нее: «лиричная и остроумная», «восхитительная», «обаятельная, забавная и трогательная». Я не могла дождаться, когда сяду и окунусь в это «восхитительное» чтение. Возможно, я сама виновата, ибо представляла, что это что-то, что напоминает «Шоколад» Джоанн Харрис. А возможно, дело в том, что это произведение у П. Мейла первое, и он не является писателем как таковым. Поэтому все повествование, какое-то поверхностное, нет глубины и хорошего слога. Читается легко, но не затягивает, местами смешно, но не настолько, чтобы не понимать, что не «цепляет». Возможно, это потому, что люблю классику.
Из плюсов, а их оказалось немало для произведения, которое не понравилось, что даже удивилась. Первое, год написания книги 1989. Второе, год в Провансе разбит на месяцы, что создает иллюзию календаря, неплохо. Третье – вставлены французские словечки, много словечек, одни с переводом, другие нет. Для меня, которая изучала французский, это вызвало ностальгию. Четвертое – вкрапление французских блюд на протяжении всей книги, это доказывает, что Франция гастрономическая страна. Пятое – понравились отдельные моменты книги о виноградниках, шампиньонах, вине, сыре, езде на велосипедах, о козлиных бегах. И последнее, это в Кавайоне до сих пор трубы чистят трубочисты с их метлами, щетками и специальным пылесосом. Они выписывают сертификат, ибо без него ни одна страховая компания не выплатит страховку, если сгорит ваш дом.

0    0

Давно мечтала об этой книге и вот я её прочла. После прочтения этой книги я мечтаю хотя бы на пару дней оказаться в Провансе,в маленьком уютном домике. Легкая книга с прекрасным юмором которая определённо подойдёт для отпуска и для тех кто мечтает поехать в путешествие по Франции. Не знаю есть ли продолжение в этой книги,но если есть то это прекрасно и хотелось бы конечно чтобы у этой книги была экранизация.

0    0

Без всякого сюжета, доступным языком и, что немаловажно, с юмором и изрядной долей иронии автор рассказывает о прелестях и трудностях жизни в Провансе. В основном, конечно, прелестях: от описания гастрономических изысков порой неудержимо хотелось немедленно вгрызться в свежий хрустящий багет, запивая его вином с собственного виноградника… но увы. Замечательная книга для легкого чтения.

0    0

Очень лёгкое и ароматное произведение. Захотелось побывать в Провансе и все, что упоминалось в книге, обязательно попробовать.
Герои безумно понравились. Понравилось как они позитивно отнеслись ко всем своим передрягам.
И я очень сильно им сочувствую когда в гости стали напрашиваться все знакомы. Сама такое переживаю уже 6 лет. Даже родственники, которых я никогда не видела просятся в гости, хотя живу и не в таком живописном уголке.
Теперь хочу продолжение прочитать.

0    0

Книга можно сказать знаменитая, входит во многие тематические списки, моя негативная оценка не может ей повредить. Постараюсь объяснить почему мне она не понравилась. Здесь видимо сказались мои пролетарские корни Поэтому, описание праздного безделья, финансового благополучия, чревоугодия и прочих излишеств не вызвали у меня отклика. Все таки, хотелось бы, что бы этнографические записки (а это все таки этнографические записки) писал человек занятый чем то еще помимо праздного время препровождения. Ну например, Даррелл собирает по миру животных и попутно описывает быт стран, в которых путешествует, или Хелен Рассел её книга про год в Дании мне ближе именно тем что героине проще сопереживать. В этой книге я не сопереживал автору, а скорее завидовал.

0    0

Довольно необычная книга. Раньше я про нее совсем ничего не слышала, но, к моему удивлению, как оказалось, многие мои знакомые знают о ней, читали ее и высказываются с улыбкой и теплом. С теплом - пожалуй это самое точное описание эмоций, которые может вызвать это произведение. Оно и легкое и интересное, и вдохновляющее, и заставляющее улыбаться, а то и посмотреть на некоторые вещи чуточку попроще, чем мы привыкли. Никакого особого замысловатого сюжета в ней не найдете, скорее просто описание обычных дней в необычной для героев обстановке. Очень милая и светлая книга, короткая, можно прочитать, не задумываясь!

0    0

Приятное и лёгкое чтение оставляющее не только хорошее настроение, но ещё и терпкое послевкусие прованской кухни и замечательного вина. Погружение в быт людей влюбленных в свой труд на земле, красоту природы и шикарного французского менталитета. Рекомендую всем, так как расслабляет и дарит впечатления, забыть которые не помогут санкции и прочее бедствие

0    0

Легкая книга для отвлеченного чтения. Смешное, интересное и очень вкусное описание жизни на новом месте, в чужой стране. Принятие ритма, привычек и странностей. Привыкание к новому во всем начиная от отношения к работе, заканчивая гастрономическим изобилием. Было интересно, вместе с героями, путешествовать по маленьким городкам и вникать в их культуру, быт, кухню.

0    0

Прованс...и сразу представляешь, как ярко светит солнце, как ты едешь на велосипеде по тропинке вдоль живописного поля, а в багажнике лежит багет, бутылка вина и сидит маленькая собачка)
так вот Питер Мейл рассказал, как же живут местные жители, какие трудности у них бывают. да. даже у тех, кто кажется живет как на картинке в журнале; и как погода переменчива, и как вкусно живется, если настроен на позитив)

0    0

Очень лёгкое чтиво с настроением французской деревни. В книги нет ни драм, ни глобальных событий, которые могли бы расстроить читателя и ввести в грусть. Поэтому заранее настраивайтесь на лёгкость и простоту. Автор умело описывает менталитет, быт, гастрономию Франции. На время легко можно ощутить себя в Провансе и проникнуться этим настроением. Без жестокости, без пошлости, без сложных переплетений, но с юмором и лёгкостью

0    0

Муми-дол для взрослых, где уставшие дяди и тёти вспоминают, что это такое - простые радости жизни. Вместо шляпы волшебника- чудесное перо писателя. А ещё- хорошего человека, прекрасного супруга. И гурмана, знающего толк во вкусной еде. Вместо муми- дома- живописное строение в бесконечном ожидании ремонта. Ремонт обещают, но никак не могут сделать... Та долина имеет адрес! Она в Провансе

0    0

Недавно познакомилась с этим автором чему я очень рада . Мейл один из немногих писателей которые очень красочно описывает красоту природы и вкус еды так что у тебе невольно начинает урчать живот . На протяжении всей книги хотелось купить билет в Прованс и ощутить все это на себе .
Книга отлично подойдет если вы где то на отдыхе формат очень удобный приятная бумага на ощупь
Буду читать еще его книги однозначно

0    0

Очаровательная книга, очаровательные герои, очаровательные пейзажи, очаровательный Прованс)
Долго не решалась взяться за чтение этой книги, хотя везде натыкалась на восторженные отзывы и вот летом наконец-то окунулась в нее и не смогла оторваться. Мне очень понравилось читать по главам-месяцам душевные истории, где в каждой строчке показана любовь автора к Провансу.

0    0

Однозначно советую. Хороший слог, приятный сюжет: хроника переезда и обустройства на новом месте, без гадостей, обид, осуждений. Очень атмосферно, словно побывал в Провансе. Есть хорошая аудиокнига на ютубе. Я прослушала, а потом купила. Мне кажется, это хороший довод в пользу книги

0    0

"Так вот ты какой, тонкий английский юмор?"...😉Книга замечательна и своим непринуждённым, легким и "вкусным" повествованием, и таким же легким, добрым и изящным юмором. Знакомясь с сельскими персонажами и их жизнью, некоторые сцены их жизни так и представляются в виде французской комедии с участием Луи Дефюнеса, Пьера Решара и др.🙂 /Не знаю - есть ли фильм по этой книге.../. В главах книги нет строгой последовательности и зависимости друг от друга. Это скорее всего разные эпизоды из жизни английской семейной пары, переехавшей в Прованс. Можно читать, откладывать и снова возвращаться по настроению.
По тексту много вставок французских слов и фраз, перевод которых приходится смотреть в примечаниях, что немного отвлекает. Но тем, кто изучает франц.язык эта особенность будет весьма кстати.
После знакомства с этой книгой появляется приятное ощущение, будто обрёл новых хороших друзей в Провансе). Сразу хочется прочитать и другие произведения автора.

0    0

Неспешный и разный Прованс глазами англичан. Быт и уклад провансальцев описывается легко и честно, открывая непосвященному читателю всю поднаготную медлительных, но очаровательных жителей французской глубинки. Кухня и вина этого региона описываются ярко и подробно. Книга читается на одном дыхании, оставляя легкое томительное послевкусие и желание немедленно отправиться в край гастрономического разнообразия.

0    0

Очень легкая и вдохновляющая книга. Жизнь, быт и характер провансальцев описаны беззлобно и по-доброму, но без подобострастия и лишнего восхищения, с легким английским юмором и иногда небольшим налетом сарказма. А как в этой книге описаны еда и вино! На голодный желудок читать не рекомендуется.
К концу книги создается ощущение, что это вы прожили целый год в деревне Прованса, знакомы со всеми персонажами и можете консультировать друзей о жизни в тех краях. Купила остальные книги Питера Мейла, надеюсь, они будут такими же приятными.

0    0

Я и не мечтаю оказаться в Провансе. По многим причинам. Но это не мешает мне взять в руки эту книгу, начать читать с любой страницы и как минимум улучшить своё сползающее настроение. Вот сейчас вспомнила и уже улыбнулась. Если нужен лёгкий слог, хороший добрый юмор, бытовые истории, о которых читаешь как о необыкновенном забавном приключении, то Питер Мейл вам в помощь.

0    0

Очень легкая и светлая книга с огромным количеством забавных историй о первом году жизни автора в Провансе.
Мейл пишет обо всем происходящем с ним с большой иронией, но чувствуется, что Прованс и его жителей он действительно всей душой любит.
Мне показалось, что в этом отношении "Год в Провансе" похож на книги Д. Даррелла о жизни на острове Корфу, и что даже слог в них похож. Хотя, возможно, это заслуга переводчиков.
В любом случае, книга отличная, чтобы ее прочитать хотя бы раз, особенно в долгом летнем отпуске.

0    0

Это была первая книга у автора, которую я прочитала, по итогу осталась в восторге настолько, что теперь потихоньку читаю все его произведения. Этот роман переносит читателей на юг Франции, в нём настолько сочные и вкусные описания Провансальской кухни и природы, что не хотелось книгу дочитывать. Отдыхаешь душой пока читаешь. И очень подкупает английский юмор автора, местами над его шутками смеёшься в голос.

0    0

Эта книга наполнена теплотой, солнцем, уютом и ароматами вкуснейший еды. Погружению в атмосферу провинциального юга Франции способствует и лёгкий авторский слог, будто не читаешь, а картинку видишь. Приятный юмор тоже присутствует. Рекомендую к прочтению, если любите неспешное чтение с полным погружением. Ну и конечно, если захотите побывать во Франции не вставая с дивана!

0    0

Настоящая находка для тех, кто любит путешествия и простые радости жизни. Автор погружает нас в атмосферу южной Франции, и кажется, что вместе с ним ты открываешь для себя этот удивительный уголок мира. Мейл с юмором и теплотой рассказывает о жизни в Провансе. Книга наполнена легкостью, искренними эмоциями. История о том, как важно наслаждаться моментами и находить гармонию в каждом дне.

0    0